身在曹营心在汉是什么意思？

身在曹营心在汉是什么意思

成语拼音：	shēn zài cáo yíng xīn zài hàn
成语用法：	作谓语、分句；含褒义
成语典故：	东汉末年，刘备被曹操打败。关羽为了保护刘备的夫人被迫投降曹操。曹操对关羽关怀备至，送他宅院、美女、战袍及宝马，关羽还是无动于衷，一心想打听刘备的下落。张辽问他为什么身在曹营心在汉，关羽说他与刘备有过生死誓言。
英语翻译：	work on one job but long for another
反义词：	同心协力
近义词：	心猿意马
成语解释：	比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。
成语出处：	《三国演义》第二五回
百度百科：	身在曹营心在汉，成语典故，出自四大名著之一《三国演义》。典故中曹营指三国时期的曹操阵营，曹氏政权；汉指刘备政权或者历史当时没落的东汉王朝（身在曹营心在汉的典故有多人，因人与事件的差异，所以汉的指代有所差别）。身在曹营心在汉意为栖身在曹操阵营中的某人某将，心里却是依然思念忠于刘备（或是汉朝）。比喻人身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方，不在自己的志向之地，有身不由己之感。在三国中，与身在曹营心在汉典故相关的有多人，其中最为人所知的人物故事应有三人：关羽，徐庶，荀彧。

1、我们还是让他回原来的学校吧，在这里身在曹营心在汉，工作反而做不好。

2、去告诉韩雷，要他记得他当的还是朝廷的管带，不是什么军政府的副都督，要让他身在曹营心在汉，不可忘了自己身份。

3、在门口望着老谢远去的背影，心中慨叹，这老家活，本来以为他沉迷于笙歌竹簧，无心理事，哪知道他身在曹营心在汉，吕端大事不糊涂啊。

4、中间又有些心志不坚的或身在曹营心在汉的无法一一道来。

5、潘“身在曹营心在汉”，加之与左翼文化人有旧，故周扬等人于提倡“国防文学”时期，并不拒斥他。

6、百这一切，刘合都看在眼里，他虽然外表看起来是闭目打坐，实际是身在曹营心在汉，暗地里观察着。

7、态度决定一切，一个身在曹营心在汉的人是不会有多大的建树的。

8、虽然，身在曹营心在汉，还是要尊重她嘛！不过虽然没有听她的胡扯，我却有意外的收获。

9、因故不得而降曹，却身在曹营心在汉。

10、这一切，刘合都看在眼里，他虽然外表看起来是闭目打坐，实际是身在曹营心在汉，暗地里观察着。

11、“由于基层科技人才付出与回报不成比例，拴心留人激励机制没有建立，一些基层科技人才‘身在曹营心在汉’。

12、据说她曾宣誓效忠狮鹫心王朝，现在是身在曹营心在汉，一心只想加入派拉达，可惜派拉达没有港口城市，而派拉达贵族中尽是些忌贤妒能的家伙，所以郁郁不得志。

13、专车司机有的虽然还在开专车，但已经是“身在曹营心在汉”;更有一部分司机干脆心灰意冷，赚完补贴就走人。

14、因此它也明知这次求爷爷告奶奶请来的经济学家会身在曹营心在汉。

15、她们与丈夫的关系每况愈下，却与情人间的凝聚力与日俱增，以至充满了“身在曹营心在汉”。

16、春节收假第一天，不少人吐槽自己是“身在曹营心在汉”，还没能从走亲访友、逛街聊天的悠闲中回归紧张的工作状态。

17、短时间里身在曹营心在汉，我们也是可以接受的，因为我相信，等你真正接触我们、了解我们，你会做出正确的决定。

18、他还点了一个草草包起来的鸡肉沙拉三明治，放在一个上有一片番茄的白卷上。这家伙身在曹营心在汉！

THE END

含身的成语 >>>> 身的字典查询

含在的成语 >>>> 在的字典查询